在这个角落，我们将在Twitter和YouTube上介绍“可爱而治愈的动物”。
（このコーナーでは、ツイッターやユーチューブに掲載されている「かわいくて癒される動物たち」をご紹介します。）
让我们尽可能多地被可爱的动物治愈。
（思う存分にかわいい動物たちに癒されて気分転換いたしましょう。）
今天的主题是“忘记了本能的猫”，“是同一只未受保护的猫如此不同”和“请勿打扰我，因为这是一个好地方”。
（本日のお題は、「本能を忘れてしまった猫」・「同じ無防備な猫でもこうも違うのか」・「これからいいところなんだから邪魔するな」の３本です。）
那我们走吧！
（それでは、レッツゴー!!）
忘了本能的猫
猫当然是食肉动物。
（猫って確か肉食動物でしたよね。）
即使是这样的猫，也似乎忘记了壁炉前的本能。
（そんな猫でも暖炉の前では本能を忘れてしまうようですね。）
野生を思い出してくれ….pic.twitter.com/MWisQGVNdZ
— おもしろまとめ (@omoshiromatomew) February 25, 2020
这只猫马虎了，还是壁炉的力量令人惊叹？
（この猫ちゃんがだらしないのか、はたまた暖炉の威力が凄いのか・・・）
假设壁炉的力量令人赞叹。
（暖炉の威力が凄いということにしておきましょうか。）
即便如此，您也可以放松得如此令人羡慕。
（それにしてもこれだけリラックスできるのは羨ましいですよね。）
这是同一只无防御的猫吗
就像我前面提到的那只猫一样，她正在和一个脆弱的人物一起休息。
（先ほどの猫ちゃんと同じく無防備な姿でスヤスヤとお休み中です。）
无论如何，它们是非常可爱的猫。你真的好了。
（それにしてもとてもかわいい猫ちゃんたちです。ホントに癒されますよね。）
おやすみー
— 令和世代bot (@reiwasedaibot) September 21, 2019
RTしてくれた人フォロバしてくね！ pic.twitter.com/aboKWfjSyi
但是…
（でも・・・、）
为什么有时会有V-abs？
（時々V字腹筋しているのは、なぜなのでしょうか？）
我想知道是否在我的肌肉训练梦想中看到了它。
（筋トレの夢でも見ているのかしらね。）
不要挡路，因为这很好
顺便说一句，看起来雄性猫正在吸引雌性猫。导入期间发生了意外错误，但是…
（さてさて、お次はオス猫がメス猫を口説いている最中のようですね。お取込み中に思わぬお邪魔虫がやってきたのですが・・・）
我只是说：“以后不要打扰我。”
（「これからいいところなんだかわ邪魔するな」と言わんばかりですｗ）
ノールック🤣 pic.twitter.com/dIyEvmph8S
— ヒロクライム (@tannokasa) February 1, 2020
这个角落通行证是极好的感觉！诺鲁克与加拿大和俄罗斯的冰球国家队一样出色。
（このノールックパスはセンス抜群です!!アイスホッケーのカナダ代表やロシヤ代表にも劣らないノールックですね。）
但是我想这有点不好。
（でも、ちょっとお行儀が悪いんじゃないかしら。）
我在拼命地争吵。
（それくらい必死に口説いている最中なんでしょうけどね。）
怎么样了
怎么样了
（いかがでしたでしょうか？）
今天，我们只有猫，但我们将继续定期介绍可爱的动物。
（本日は猫ちゃんばかりになってしまいましたが、今後も定期的にかわいい動物たちをご紹介していきますね。）
不但会出现狗和猫，还会出现其他动物，因此请继续关注。
（ワンちゃんや猫ちゃんだけでなく、その他の動物たちも登場しますのでご期待くださいね。）
然后再说一次。
（それではまたね。）
コメント