In this section, we will introduce “cute and healing animals” on Twitter and YouTube.
（このコーナーでは、ツイッターやユーチューブに掲載されている「かわいくて癒される動物たち」をご紹介します。）
Let’s be healed by cute animals as much as you want.
（思う存分にかわいい動物たちに癒されて気分転換いたしましょう。）
Today’s themes are “Cats who have forgotten their instinct”, “Is the same unprotected cat so different,” and “Do not disturb me because it’s a good place to come”.
（本日のお題は、「本能を忘れてしまった猫」・「同じ無防備な猫でもこうも違うのか」・「これからいいところなんだから邪魔するな」の３本です。）
Then let’s go !!
（それでは、レッツゴー!!）
Cats who forgot their instinct
Cats were certainly carnivores.
（猫って確か肉食動物でしたよね。）
Even such a cat seems to forget its instinct in front of the fireplace.
（そんな猫でも暖炉の前では本能を忘れてしまうようですね。）
野生を思い出してくれ….pic.twitter.com/MWisQGVNdZ
— おもしろまとめ (@omoshiromatomew) February 25, 2020
Is this cat sloppy, or is the power of the fireplace amazing?
（この猫ちゃんがだらしないのか、はたまた暖炉の威力が凄いのか・・・）
Let’s say that the power of the fireplace is amazing.
（暖炉の威力が凄いということにしておきましょうか。）
Even so, it’s enviable that you can relax just this much.
（それにしてもこれだけリラックスできるのは羨ましいですよね。）
Is this the same defenseless cat
Just like the cat I mentioned earlier, she is taking a rest with a vulnerable figure.
（先ほどの猫ちゃんと同じく無防備な姿でスヤスヤとお休み中です。）
Anyway, they are very cute cats.You’re really healed.
（それにしてもとてもかわいい猫ちゃんたちです。ホントに癒されますよね。）
おやすみー
— 令和世代bot (@reiwasedaibot) September 21, 2019
RTしてくれた人フォロバしてくね！ pic.twitter.com/aboKWfjSyi
But …
（でも・・・、）
Why do you sometimes have a V-abs?
（時々V字腹筋しているのは、なぜなのでしょうか？）
I wonder if you’re seeing it in your muscle training dream.
（筋トレの夢でも見ているのかしらね。）
Don’t get in the way because it’s good
By the way, it looks like male cats are wooing female cats.However, an unexpected bug came during the import…
（さてさて、お次はオス猫がメス猫を口説いている最中のようですね。お取込み中に思わぬお邪魔虫がやってきたのですが・・・）
He just said, “Do not disturb me in the future.”
（「これからいいところなんだかわ邪魔するな」と言わんばかりですｗ）
ノールック🤣 pic.twitter.com/dIyEvmph8S
— ヒロクライム (@tannokasa) February 1, 2020
This Noork pass is excellent sense! And it is as good as the ice hockey national team of Canada and Russia.
（このノールックパスはセンス抜群です!!アイスホッケーのカナダ代表やロシヤ代表にも劣らないノールックですね。）
But I guess it’s a little bad.
（でも、ちょっとお行儀が悪いんじゃないかしら。）
I’m arguing so desperately.
（それくらい必死に口説いている最中なんでしょうけどね。）
How was it?
What did you think?
（いかがでしたでしょうか？）
Today we have just cats, but we will continue to introduce cute animals in the future.
（本日は猫ちゃんばかりになってしまいましたが、今後も定期的にかわいい動物たちをご紹介していきますね。）
Not only dogs and cats, but also other animals will appear, so please stay tuned.
（ワンちゃんや猫ちゃんだけでなく、その他の動物たちも登場しますのでご期待くださいね。）
see you next time.
（それではまたね。）
コメント